الأثنين 1 ديسمبر 2008
 
أريد تربية أولادي

حائرة.. سلامي لجميع العاملين في موقع الخيمة، هذا الموقع رائع إنه المفضّل لديّ. أنا لدي ولدين وأعيش في الغرب ماذا أصنع حتى أربي أولادي على اللغة العربية. قررت أن أعيش في المغرب أنا وأولادي وأبوهم يبقى هنا للعمل ويزورنا 3مرات في الاسبوع لكي يستطيعوا أن يقرأوا في المدارس العربية حتى يتعلموا لغتهم جيدا. أريد ان أستشيركم أنا حائرة ماذا أفعل أنتظر ردكم بفارغ الصبر.

عزيزتي الحائرة.. نشكرك على ثقتك بالخيمة، ونتمنى أن نبقى عند حسن ظن القراء الكرام.
للأجواء المحيطة بالطفل دور رئيس في تعلمه اللغة، خاصة داخل المنزل وبين أفراد أسرته وعلى رأسهم الأبوين، الذين يستطيعان تعليمه لغة الأم بشكل طبيعي وسهل، إذا واصلا الحديث بها داخل المنزل، واعتبرها
لغة الخطاب الرئيسي بينهما.
ومن خلال التجربة فإن الكثير من العوائل المغتربة، حافظة على لغتها الأم سواء كانت العربية أو غيرها، واستطاعت أن تعلمها لأبنائهم بشكل طبيعي، لأنهم لم يتخلوا عنها في حياتهم، وواصلوا الحديث بها مع أبنائهم، الذين اكستبوها إلى جنب تعلمهم لغة البلد الذي يعيشون فيه.
إضافة إلى ذلك فإن تطور وسائل الإعلام والاتصال، مكّن الإنسان المغترب من التواصل بسهولة مع العالم العربي، ومع المؤسسات العربية المنتشرة في العالم، وقد ساعدت برامج الأطفال التي تعرضها الفضائيات العربية، الكثير من أطفال المغتربين على تعلم اللغة العربية. كما أن برامج الكمبيوتر العربية المخصصة للأطفال، سواء اللألعاب أو القصص أو البرامج التعليمية، يمكنها مساعدة الطفل على تعلم اللغة والعادات والأخلاق العربية.
إن كل ذلك يتحقق من خلال برنامج يضعه الوالدان، والذي يتطلب منهما استغلال جميع الأوقات، خاصة العطل الأسبوعية، وتوفير جميع الوسائل التعليمية المطلوبة، والتواصل مع أبناء الجاليات العربية في المدينة التي يعيشون فيها، وتشجيع الأبناء على مصادقة أطفال عرب سواء مباشرة أو عبر عبر شبكة الانترنت.
نتمنى لك التوفيق والحياة السعيدة.

عدد التعليقات: 30 تعليقات الزوار
في هولندا
| لبنان | 2008/03/03 19:19:41 | سارة

أنا عندي أخ متزوج من هولندية ويقيم هناك منذ 15 سنة، وعنده بنت عمرها 5 سنوات والولد 3 وهما يفهمان العربية ويتكلمان ببعض الكلمات رغم أن امهما لاتجيدها ولكنها مصرة على تعلمها وتعليمها لأولادها

think a little
| دولة أخرى | 2008/03/06 00:01:13 | michel

Don`t under stand why you moving with kids to any arab country,you have the chance for the kids to learn better more than any place in the arab world,just stay there ,speak arabic to them and that`s all they need for now,,the west they are more free to do any thing they want,why you making thing so hard on you ,the kids and your husband,just think leaving your husband alone by him self eating junk food instead your good cooking,last but not least,do you love your husband???.If i were you i would think further a little before is too late

لغتك الأصلية هي الأساس
| اليمن | 2008/03/06 17:02:16 | أبو محمد

عزيزتي لغتك العربية الأصلية هي الأساس وهي المنطلق لتعليم أولادك فإذا كنتي تجيدينها فإنك سوف تستطيعين أن تربي أولادك وتكيفيهم على ما تشاءين أما إذا لغتك العربية مكسرة فسوف يأخذ الأبناء منك لأنه أول ما يستقي الأولاد لغتهم يستقونها من الأبوين... وشكرا

الاءساس هو ءاثقان لغة العولمة
omary_o@hotmail.fr | فرنسا | 2008/03/10 00:56:36 | عمر

علمي ءاولادك اللغة الانجليزية لاءنها لغة العصر ءاما العربية فلن تزيدهم شئ في حياتهم.

نناشد القائمين علي الموقع
gohar_hussein@hotmail.com | دولة أخرى | 2008/03/12 08:13:05 | جوهر

لكل ناطق عقل من اجمل طرق التدبير والثقافة والتعلم ان تري عقول الاخرين من تفكير وتدبير وتصرف في بعض الامور ان كانت قوية او ضعيفة ولادلاء بالري يدل عن ثقافة صاحبة وفكرة ولكل منا يحتاج الي افكار الاحرين وان لم يكن يري وجههم الكريمة ومن هزا المنطلق انشد هزا الباب المحترم الايحزف تدخلات الاخوة من امثال خير الله او عادل او روالا او احلام او كريمةاو موني او الجبيلي او الخليلي وهم اصحاب الاراء البنائة التي احرص عليها يوميا مع جرائد الصباح ومع النسكافية الدافئ فهية جزء من البرنامج اليومي التي تدفع الانسان علي العمل فرجائي الاتحرمونا منها مع اجمل تحياتي الهزا الاشخاص والموقع

الله ولي التوفيق
| اسبانيا | 2008/03/16 19:50:03 | عربي

اختي الكريمة, أحيي فيك حرصك على تربية أبناءك وتلقينهم اللغة العربية, لأنه من المؤسف حقا أن نرى أبناء المهاجرين لايعرفون لغتهم الأصلية ناهيك عن جهلهم التام بتعاليم الدين الحنيف. صحيح أن أبناء بعض المهاجرين يتقنون اللغة العربية, لكن تجربة الأجيال المتلاحقة أثبتت أن ذلك مجرد حالات نسبية قليلة جدا.. سرعان ما تتبدل الأمور ببلوغ الأبناء سن المراهقة , فيذوبون في المجتمع الغربي. قد يبدو الأمر شاقا ببقاء زوجك بالمهجر وأنت مع الأولاد بالمغرب, لكن ذلك أهون من تحمل مسؤولية تربيتهم أمام الله يوم لقاءه, فصبر جميل حتى يكبر الأبناء أو أن ينشئ زوجك مشروعا بالمغرب من أجل الاستقرار النهائي.. وفقك الله وعائلتك لكل خير.

اللغة العربية فقط من أجل الإسلام
| المانيا | 2008/03/17 20:11:31 | أحلام

جميل جدا تشبتك بعربيتك ومنحها لأولادك ,أسلوبك في سرد ندائك ركيك بعض الشئ -مع احترامي الكامل لشخصك- إلا أني أقول الصدق وما قرأته عيناي قبل لساني, لذا يجب عليك أن تنطلقي من نفسك أولا وأن تجيدي لغتك الأم لكي يجيدونها أولادك بعدك. مشكلتك ليست وحدك يجب على زوجك مشاركتك فيها.عليك بشروط سأمليها عليك بالترتيب:1-التحدث داخل المنزل وخارجه باللغة العربية (لهجتك المغربية بدون أية كلمة فرنسية) والتي يطلق عليها" العرنسية".أعني بالتحدث جميع أفراد العائلة أولهم رب الأسرة. 2-عدم مشاهدة أية قناة أجنبية بحضور الأطفال ولو كانت قناة الصغار.3- تخصص ساعتين يوميا لدرس اللغة انطلاقا من الحروف الأبجدية إلى القواعد والصرف الساعة الأولى للغة والثانية لحفظ القران الكريم ,لهذا يجب شراؤك لكتب مخصصة لهذا الغرض ,لتتبع منهجيتها. 4-شراؤك للصحن أو ما يسمى بالشلجم القناتي (dish) لمشاهدة القنوات العربية والأخبار .5-بحكم أن الأم هي المدرسة الأولى يجب عليك أن تكوني أهلا لذلك ,تكثرين من الكلام معهما هذا الكلام يكون عبارة عن معلمة وتسمية أية شئ ابتداء من الطعام والخضروات والفواكه وأثاث المنزل والمطبخ..كل شئ سميه لهما باللغة العربية,وان أرادا شيئا وطلباه باللغة الأجنبية ارفضي الطلب بسبب عدم طلبه بالعربية,لا أدري كم عمرهما هذا كله كان من المفروض منذ نمو أظافرهما.حتى الان لم يفت الأوان مازال الوقت بيدك أنت وزوجك أنتما معا تستطيعا تأدية واجبكما على أحسن وجه لذا احرصا على تعليمهما الكتابة كما قال المصطفى عليه السلام.أوقفتني نقطة في ندائك لم أفهمها أرجو التوضيح (ويزورنا 3مرات في الأسبوع) 3 مرات في الأسبوع؟كيف؟فكرت أنكم في اسبانيا هو أول بلد غربي قريب من المغرب بحكم أنك قلت (أعيش في المغرب) يعني مغربية.حسب معرفتي باسبانيا بها مغاربة كثيرون ومساجد وحمامات..وما الى ذلك من أماكن ترفيهية مخصصة فقط للمغاربة أم أنا مخطئة؟حتى الأصدقاء واستشارتهم أو حتى العبرة من تجربتهم ستفيدك وستوفر عليك المشوار.لداك ان لازالا صغارا ولم يصلا سن التمدرس هناك ارجعيهما الى بلدك ولو 5 أشهر في السنة حتى يتكلما بلغتهما الأم. ولألخص كلامي كله نابعا من منطق نراه ونشاهده بل ونعيشه ولأطرح سؤالا وسأجيبك عليه في نفس الوقت: بماذا تفيدنا اللغة العربية؟ قراءة القران والاستماع لخطيب في المسجد أو في التلفاز وقراءة السنة بعض أحاديث من بعض الكتب هذا ان كان لنا وقتا ,عربيتنا عزيزتي مخصصة فقط للدين للاسلام بحكم نبينا عربي.فلو ذهبت لبنك عربي في بلاد عربية لتحدثت معك موضفة بالانجليزية أو الفرنسية..لو طلبت وظيفة لطلبوا لك شواهد للغات أجنبية,حتى النداء بالكف عن الظلم والطغيان نطالب به بلغتهم ولو كانت عبارة عن برقية نكتبها بلغتهم,لاحظي معي حتى الأجنبي ان زارنا في بلادنا بل في عقر دارنا نخاطبه بلغته حتى ولو كانت لغة صينية.صراحة أتألم حسرة على لغتنا ولقيمتها المنحطة في هذا الزمان الملئ بالحروب والظلم.أختي علمي أولادك قراءة القران حاولي تحبيبهم لدينهم فلغتنا تنفعنا فقط في ديننا,حتى الدفاع عنه ندافع بلغتهم.حتى الجزيرة ملت النداء باللغة العربية وصنعت جزيرة أخرى بلغتهم لكي تفهمهم لأنهم لم يفهموا شيئا.أتمنى لك التوفيق في مشوارك,أعانك الله على مبتغاك.

احلام تصبح حقيقة
| دولة أخرى | 2008/03/18 08:28:41 | جوهر

احلام كلامها جميل وكنة حلم جميل نحرص علي قرائتة وعجبني جدا هزا التعليق مما له من معاني عميقة وارشادات تحظا بالاحترام ونحن في المنزل لانتكلم العربية ابدا نتحدث بالانجليزية والامانية حتي الدادا تعلمت الانجليزية من مامي واري مامي تصلي وتمسك المسبحة الزهب بين المغرب والعشاء ولكن لااعرف باي للغة تصلي وتسبح ولانعرف احدا دخل منزلنا من العائلة او ضيف الاتحدث لانجليزية معادا الفلاحين في المزرعة تحدثهم مامي بالعربية بها كلمات بالانجلزية مثل قود اي ثنك باد تومور مورنق ياحلام انتي حلم جميل اصبح حقيقة قبل طلوع الفجر مع كل كل المحبة والتوفيق لشخصك العزيز صديقك جو

علميهم اللغه لاءجل الدين فقط لغير
| دولة أخرى | 2008/03/18 15:39:17 | رولا

بل علميهم العربية من أجل الدين وغيره..
| المغرب | 2008/03/21 21:25:47 | عبد الرحيم

معظم اللذين نصحوك بتعليم أبناءك اللغات الأجنبية لايتقنون لغتهم العربية, حيث أن تعليقاتهم مليئة بالأخطاء النحوية , باستثناء تعليقي السيد عربي والسيدة أحلام , بل علميهم العربية من أجل الدين ومن أجل حتى الدفاع عن أنفسهم, ثم بعد ذلك لا بأس من تعليمهم اللغات الأخرى, لأن من تعلم لغة قوم أمن مكرهم كما قال الحبيب المصطفى(ص). لأجل ذلك , أنصحك بالبقاء في المغرب , وحتى ولو كثرت المناكر في المغرب, فإن الخير لا ينقطع من أمة سيدنا محمد, فذلك خير من أن ينشأوا في دولة لا يسمع فيها الأذان..

علميهم العربية
| البانيا | 2008/04/03 13:45:14 | مشتاق

اجلسي في المغرب وعلميهم العربية

علميهم العربية
| البانيا | 2008/04/03 13:47:05 | مشتاق

اجلسي في المغرب وعلميهم العربية

ضحية التعريب
| فرنسا | 2008/04/09 11:23:56 | omaryo

ءاخواني الكرام ءانا شاب حامل لدبولوم الدراسات العليا في الادب العربي ,عشت حياتي كلها ءادرس علوم اللغة حتي اخترقت روحي وصرت لايحلو لي كلام ءالا باللغة الفصحى حتى ءاطلق علي ءاصدقائي _سبويه_لكن المشكلة تكمن بعد حصولي علي الدبلوم فلم ءاجد ءالا البطالة تنتظرني وهرواة المخزن تتربص بي ,طرفت كل الاءبواب للعمل وكان دائما طلبي يهمش لماذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟لانه دبلوم فاش___________________________ل ولان سوف العمل يريد ثفافة الغرب ولغة الغرب ودبلوم الغرب ءاما اللغة العربية فقد ماتت بموت ءاهلها ؟ ءاحسست بالفراغ يقتلني وبشهادتي الجامعية تعذبني وهرواة المخزن تنتظرني , فحزمت حقائبي وهاجرت ءالي الغرب ءاتعمق في علومهم وءانهل من معرفتهم , فوجدت الخير فيهم ولم ءاجده في قومي لان الشعوب العربية بلغتهم ماتوا م------------------------------اتوا .

الرد على العمرين
| الإمارات | 2008/05/12 00:04:38 | حمزة

تنصحون المراة بتجنب لغة كلام الله اقسم بلله ان العربية هيى ام لغات الارض .وبعد دالك تقول العولمة وانت لاتعرف معناها ايها الضرر تقول درست علوم اللغة فالبدء دى بدء استطيع استطيع ان اتحداك مهما درستها-.انت لاتعرف الا اسمها ورسمها.انصحك سيدتى بلغة القران.فقد وصل السيل الزبى ان هائلاء لايعرفون ما يقولون مراهق تقافى تافه يعيش فى مستنقع قدر

حمزةarabic language it`s history
| دولة أخرى | 2008/05/13 15:15:34 | michel

Let`s say that you are an arabic langauge expert,what you can do with it today,example........if you are in any university to earn degree example again.........engineer,electrical,civil, phameciste,doctor computer,or any`s todays need,you think you would learn it in arabic.Today`s arabic belong to the upper shelf that you don`t use any more exept for praying so it does not matter if the arabic language mother of all languages,it will not do you any good,,,,,,, it just history

شكرا ميشيل
| الإمارات | 2008/05/14 14:14:40 | حمزة

شكرا سيدى على معلوماتك ونصائحك دالك من اراد ان يتبحر فىعلوم الفيزياء الكونية لاغبار عليه نحن نتكلم على الجانب الدينى والفترةسسسسسسسسسسلام

نحن الأمازيغ
| الجزائر | 2008/05/21 19:15:20 | الأمازيغي الحر

إن للأمازيغ حقوق يجب أخذها، فبعد أن اخذت منهم الأرض، وأخذت منهم حضاراتهم، حان الوقت للرد الشيء القليل، أي لغتهم، فإذا كانت الجزائر وشعبها يتراكضون لتعلم اللغة الفرنسية أو الإنجليزية باعتبارهما لغات حضارية متمدنة، فكيف الحال بالبرابرة الذين يعود تاريخهم إلى ما قبل الإسلام. اما الذين يدعون بأن هذا الإعتراف سيضرب الإسلام ولغته، أقول لهم أنظروا إلى إيران، فهي ليست عربية، ونجدها أكثر الدولة العربية غيرة على الإسلام والمسلمين، وفي الختام، أقول، لنعطي ما لقيصر لقيصر، وما لله لله، ولا نخلط بين الديني والثقافي.

علميهم العربية و عرب الامس
larry-chance@hotmail.fr | المغرب | 2008/05/25 15:16:40 | جواد من المغرب.عربي و لو كرهوا

اختي.بتحية االاسلام احيك السلام عليك و رحمة الله تعالى و بركاته. و بعد.احيي فيك هده الروح الحية و الرغبة النبيلة و الحرص على تربية فلدات الاكباد تربية عربية.اظن ان مدارس الجالية هناك افضل من بعض مدارسنا هنا بالمغرب.ساعة او ساعتين في الاسبوع افضل من 5او 6 ايم اسبوعيا.اظن ايضا....علميهم العربية و حدثيهم عن العرب الاجداد و ليس عرب اليوم.عرب جبناء اغبياءيلهثون و وراء قمامة القيم و يهجرون القيم النبيلة.سيدتي اني ارى فيك جوابا للصرخات التي تطلق العربية كل يوم عندما تتفرج على مشاهد من مسرحية بليدة تدعى العربية لغة فات عليها الدهر.لغة لا تساير العصر..القيم العربية الاسلامية انقضي مفعولها.يا للغباوة...........

.the problem is the arab,not arabic. dear michel.
| المغرب | 2008/05/25 15:40:05 | jaouad from morocco

salam be to you ,dear michel.be mindful,take a moment before delivering any judge about/on arabic.arabic is a living creature like a flower.when losing its freshness.who to be blamed but the gardener.dear michel, the problem lies in the submissiveness; blinb lagging of the arab behind the the foreign languages.remember that knowledge has no official language.also; the womb of arabic can surely spport whatever huge extent of insights.it is quite amazing immensely stupid to admit that such a lexeme or an invention has no equivalent in a language;precisely arabic.more than that; the unique and noble quara

jaouad from morocco
| دولة أخرى | 2008/06/07 23:11:32 | michel

Dear jaouad,i am not trying to condemn the Arabic language matter affect i am proud to right arabic i mean hand written,as in quran i think it is an art of most languages,but it does not matter who`s fault, still can not use it as used to,i think it is too late to repair thing in our faboulse arab country,our leaders if you call them leaders.If you want to see the light you need to leave any arab country you are from and thank God that i don`t live in arab country otherwise i won`t make at our wonderful arab country.God bless you who ever you are and love every one without any reason.God is love

it was an explanatory word.
larry-chance@hotmail.fr | المغرب | 2008/06/14 16:15:46 | jaouad from moroccoعربي و لو كرهوا

salam be to you dear michel.iam sorry if i misinterpreted your interventions within our al khayma.however,it was a word of explanation and defense.i love arabic. i feel what she feels.believe me wa llah.i love other languages .allah alone knows this.sorry.dear michel.good luck.yours faithfully

jaouad from morocco
| دولة أخرى | 2008/06/18 14:16:54 | michel

i thank you for making things clear to me,,,it is kind of you taking the time of doing so,,,,it is nice to chat with people like you.....please don`t swear....God bless you

لا اعرف من أية دولة غربية تتحدثين
| بلجيكا | 2008/06/19 00:46:49 | مصطفى

أختى الكريمة ، لقد اخترت هذا العنوان للتعليق لأدلك إن شاء الله على الحل إن كنت تسكنين دولة بلجيكا ، فأنا أستاذ اللغة العربيةو نشر الثقافة المغربية و أعمل في هذا المجال و جاليتنا هنا ولله الحمد و الشكر مستفيدة جدا من هذه الدروس المقدمة لأبنائهم بل حتى أبناء الجاليات الأخرى عربية و غير عربية فنحن نقبل بها انطلاقا من مبدإ التسامح و التآزر و تعميم المصلحة رغم أن الدولة المغربية هي التي تؤطر و تمول هذا البرنامج الطيب. أختي ، إنني سأكون سعيدا لو وفقني الله أن يكون أولادك من بين تلاميذي . و بالله التوفيق.

اسمي يتكون من خمسة حروف
larry-chance@hotmail.fr | المغرب | 2008/06/27 10:33:44 | جواد .عربي و لو كرهوا

السلام عليكم هو شعار و تحية ارددها عند لقاء اي واحد منكم مباشرة او عبر الهاتف او الشات.احب الجميع لان لي قلبا يمتد امتداد البحر و عميق عمق ما يفصل بين السماء و الارض.احب الاخرين و اومن بمبادئ انسانية نبيلة كالسلام والتسامح و اليخاء و المحبة و الحب الصادق و التعايش مع الاخرين.لكنهم يتهمونني الدل و اجدادي اهل عزة و امجاد و تاريخ عجز عن كتابته المداد.يعيرون ابنائي بالارهاب و انا التي ربيتهم على السلم و الوئام.كفى ارجوكم............يصعب علي ان اواصل فان اعتصر الما.....احكي لكم مرة قادمة ما بقي من ماساتي.شكرا.

اريد تعارف
mimi.bacha@hotmail.fr | دولة أخرى | 2008/06/30 19:25:19 | mimi

اد اردت الحال اتصال

العروبة
greet_chating@hotmail.fr | المغرب | 2008/07/02 15:51:31 | جواد من المغرب

السلام عليكم هو شعار و تحية ارددها عند لقاء اي واحد منكم مباشرة او عبر الهاتف او الشات.احب الجميع لان لي قلبا يمتد امتداد البحر و عميق عمق ما يفصل بين السماء و الارض.احب الاخرين و اومن بمبادئ انسانية نبيلة كالسلام والتسامح و الايخاء و المحبة و الحب الصادق و التعايش مع الاخرين.لكنهم يتهمونني الدل و اجدادي اهل عزة و امجاد و تاريخ عجز عن كتابته المداد.يعيرون ابنائي بالارهاب و انا التي ربيتهم على السلم و الوئام.كفى ارجوكم............يصعب علي ان اواصل فان اعتصر ماساتي.بعدما لملمت كلماتي ساواصل.ابنائي تنكروا لي وصاروا يلهتون وراع حروف دات عيون زرقاء و شعر دي لون اشقر.هل الضاض عيب و علة معدية .هل سواد العينين عائق ام لكم اسباب وهمية.ارجوكم وضحوا لي عناصر القضية و لكم الف شكر

لا حياه مع اليأس
samirjbara@hotmail.com | فلسطين | 2008/08/10 15:10:50 | سامر جباره

عزيزتى لا حياه مع الياس ولا ياس مع الحياه من كلامك متبين انك مثابره ولا تعرفى المستحيل علميهم العربيه حتى يتقنوها وقت اذا لا ضير اذا ذهبته الى زوجك وفيما ان زوجك متفهم وراضى لا يوجد اي مشكله وهو يقوم بزيارتكم ما بين الفينه والاخرى لان لغتهم اهم من اي شى وتعليمهم العادات الاسلاميه حتى يعرفوا دينهم اكثر اتمنى لك ولاولادك ولزوجك الخير والصحه والعافيه مع احترامى لك وشكر